почему игры на консоли не переводят

 

 

 

 

Вы никогда не задумывались почему за игры на консоли мы отдаем большие деньги ? Давайте разберемся. Вот я зашел в PlayStation Store и решил купить Tom Clancys The Division и я вижу что, игра стоит 3999 рублей или 60!!! Почему одни игры переводят нам с другого конца света, а вторые же записывают прямо у нас, но продают по одной и той же цене?Play . Да. и разработчики сами говорили, купив игру на одной консоли, вы совершенно бесплатно сможете её скачать и на другую. Начало форума > Battlefield 3 - Русскоязычные форумы - Battlefield 3 (PS3, XBOX 360) > Почему на консолях меньше игроков в бою?рич,у разработчиков пока мало опыта и они просто не знали как делать игру на консоль. Zababax, А например тот же Дестени, финалка 13, Скайрим на консолях - да еще крайне дофига игр без всякого перевода.Выше писали про отлично переведенный и озвученный Battlefield 4 и были кругом не правы. Знаете, почему? Почему консольные игры такие дорогие?Поэтому консольные игры выпускаются в 3-4 точках планеты, а после завершения разработки игры приличный кусок «отстегивается» компаниям-разработчикам консолей. Проблемы с подключением PlayStation 4 к сети во время игры. Иногда подключение может разрываться, если вы играете во время загрузки. Воздержитесь от игры до окончания загрузки. Почему это делает нашу жизнь сложнее? Потому что зачастую локкит на все платформы содержится в одном Excel-документе.Мне кажется, что я не совсем понятно описала процедуру выхода игры на консоли. Если мы переводим что-то, скажем, для EA и Почему не ПК? Сейчас я постараюсь ответить на этот вопрос, поехалиИ ещё раз графика! Консоли всегда впереди компьютера! Сравните игру на Sony Playstation 3 или Xbox 360, и её убогий релиз на ПК. Все зависит от компа и от пинга в этой игре, но если сделать консоль, то хотя бы 1 проблема будет решена. Нажмите, чтобы раскрыть И больше не увеличивается. В игре доступен только режим быстрой игры как в демо версии.Можешь поиграть.

Вообще есть лайф-хак: Перевести консоль в режим ожидания - так скачивание идет в разы быстрее, сравнимо с подключением Почему вы большинство игр не переводите на русский язык для Sony PlayStation 3?Вообще какая то странная иногда ситуация возникает: компьютерная версия переведена (хотя бы сабами) а на консолях ничего!!! достаточно хороший перевод. точнее, озвучка хороша. как там оно переведено - не знаю).Почему консоли позорят человечество. Итог: игры, ограниченные возможностями нынешних консолей, не используют и половины возможностей современного ПК-железа, как следствие И только если в прошивке реально меняется базовая ОС консоли, без которой новые игры неПереводить консоль в ждущий режим, где якобы всё быстрее качается, так же не дело.А по поводу периодичности, ну раз вышла новая прошивка, то почему бы и не обновиться. Почему не переводят. , ведь 100 хиты. Опции.PHANTASY STAR - слишком дорогой перевод будет, а игра разойдется маленьким тиражем.

почему я написал что бы делали игры на мультиплатформах да потому чтобы пк-шникам обидно не было что все новые игры аш до смеха довило выпускают на консоли с каких пор консоли стали лучше чем пк и почему я должен тратится на консоль ради нескольких игр 3 причины того, почему перестают выпускать игры на ПК.Именно поэтому многие разработчики принимают решение прекратить выпуск игр на ПК в пользу консолей, ведь у последних защита от пиратства куда лучше. Я тут написал список почему PC действительно лучше консолей. Я не несу ответственности за ваши пуканы.Весь мир играет на консолях, вся игровая индустрия работает на консоли и игры делаются для них. Почему не переводят профессионально хиты вроде GTA IV, Assasins Creed и т.д.?Очень часто перевод это желание разработчика игры, а не компании издателя консоли. Даже если вы честно покупаете игры в Steam этого все-равно недостаточно, чтоб оплатить труды разработчиков, особенно если цена была снижена на распродаже.Вы наверняка не раз задавались вопросом "почему весь цивилизованный мир играет только на консолях?". Почему на консолях выходят хорошие игры.Просто ты начал переводить стрелки и говорить, что на компьютерах играть неудобно, что там нет игр. Сам, являясь обладателем XBOX360 смотрю на этос определенным разочарованием в отношении своей консоли.А вот игры-хиты, к тому же критичные/желательные к переводу - Mass Effect, Assasnins Creed, да тот же GoW почему бы не перевести? Покупая игру для консоли не нужно смотреть на минимальные системные требования, обновлять DirectX и видео-дрова.KillTheCat, я понял почему я про платежеспособность не досказал и ты не понял. Счастье переводить эти строки нам выпадает только при работе с игрой, выходящей на Xbox. Это настоящее переводческое фаталити, такВ русскоязычных глоссариях для консолей есть три термина, которые на английском звучат одинаково, а на русский почему-то переводятся Но в Blizzard решили это сделать только на консольных версиях, а ПК-версию Overwatch оставить без изменений. И знаете почему?На консолях не плохое железо, но у пк имеется возможность обновлять его. 1-1 ничья. 3. Цена на игры. Многие считают, что на джойстике неудобно играть в другие игры (шутеры, симуляторы, от третьего лица), но подождите: если игра выходит на консоль, значит, разработчики всё же задумывались, как лучшеА теперь — про консоли будущего поколения и почему PS4? Консоль Sony PlayStation 4 Pro. Не правда ли, странно: почему пользователи готовы выкладывать более 600 долл. за телефон через каждые два годаПри игре на консоли экран располагается дальше, и поле зрения обычно ограничено 60 градусами. Но и это не главное. Большинство игр делается на консолях из-за того, что там пиратства меньше и разработчики получают намного больше прибыли, когда уже игра окупает себяПричин, почему выпускают сначала на приставки а потом на компы -две, первая это финансовая, а вторая техническая. У нас вы найдёте всю самую актуальную информацию по джэилбрэйку консоли. Регистрация | Забыли пароль?Игры для Playstation 3. Обсуждение игр. Почему на PS 3 мало переводят игры. Техническая поддержка Перевод и локализация игры Общий раздел Архивы Blizzard Поиск игроков на ПК Поиск игроков на консолях.Почему многие диалоги и фразы, которые есть в версии на Пекарне, нету на версии для Консолей?и узнала, что перевод игр на консоли — это минное поле, ошибиться наСчастье переводить эти строки нам выпадает только при работе с игройа на русский почему-то переводятся по-разному в зависимости от платформы. июль 2015. 5512. Почему не переводят названия компьютерных игр при локализации?По некоторым данным русские люди обладающие консолями, а также использующие персональный компьютер для современных игр (не героев, фаллаут и cs 1.6) - это контингент постоянно В общем, если кто-то может подсказать, почему игры стоят так дорого, игры популярны и их не переводят на русский язык, прошу объяснить.в восточной Европе 90 игр на пк и около 70 на консоли скачиваются с торрентов все равно. смысла нет финансового. Форумы. Игровые приставки. Онлайн игры на пк или консоль.А суть в том, что я покупаю игры и хочу их покупать (долой пиратов!) . Но вдруг выйдет игра, которая мне не пойдёт? (far cry 4, например) . Счастье переводить эти строки нам выпадает только при работе с игрой, выходящей на Xbox. Это настоящее переводческое фаталити, такВ русскоязычных глоссариях для консолей есть три термина, которые на английском звучат одинаково, а на русский почему-то переводятся Почему например той же 1С, которая является одним из крупнейших издателей игр на российском рынке западло переводить игры полностью?Особенно это заметно на консолях так как там игр много. Особенно обидно, что на консолях те же самые игры идут в ровных 30, а то и 60 кадрах в секунду без видимых провисаний. Казалось бы, почему мой компьютер мощнее современных консолей в два или три раза, а технических проблем с ним во столько же раз больше? Портировать игры — это тяжелая задача для разработчиков, даже если они переносят игру на ту же платформу, на которой ее сделал, — PC. Чтобы прояснить ситуацию и понять, почему порты с консолей на PC иногда оказываются ненадлежащего качества Удивительное дело: первая часть Diablo вышла на консолях, а вторая, почему-то нет. Возможно, в Blizzard посчитали, что консольная аудитория не оценит данную игру, а, возможно, хотели, да передумали по техническим причинам. PS Многие скажут "Учи английский!", но ворос в другом, почему сейчас такЮбики и ЕА например игры свои все переводят.Меня тоже поражает "непереводимость" игр на консоли. В связи с этим, я не буду принимать одну сторону в этом споре, но изложу основные точки зрения, чтобы вы смогли понять, почему позиции разных людей могут так сильноconsole Console Wars PS4 Xbox One Авторская колонка гейминг Игры Консоли Мнение ПК холивары. Цена на консольную игру такая потому что разработчикам чтобы выпустить игру на консоль нужно купить лицензию и это еще не значит что можно штамповать уже игры. Игру еще проверит комиссия, и возможно придется Здесь ответ на вопрос, почему игры на консолях работают лучше: Ресурсы на консоли ограничены и поэтому приходится подгонять игру под эти ресурсы урезая некоторые незаметные глазу моменты игры. Переведи на русиш.Отсюда на всех портированных игр с консоли на РС отвратно крупные значки и шрифты. glueray >Но это какое то читерство и сплошной обман Это почему же? Сразу оговорюсь консоли явно лучше ПК в плане эксклюзивов. Даже самые ярые фанаты ПК не отрицают данный факт.Игры на ПК стоят дешевле и они гораздо чаще переведены на русский язык. Постепенно эти самые геймеры будут все больше времени проводить за мобильными играми, переводя все больше средств из консольногоПричина почему я перешел на мобильный рынок полтора года назад именно в том, что я пришел к выводу о том, что консоли изжили себя. На консоли есть годные игры, ПК боярам не понять. Сам до недавних пор был ПК боярином, но поддался соблазну, купил PS4 Pro и весьма доволен.Почему до сих пор есть кретины, готовые платить каждый год за новый айфон? Последнее редактирование А на мой вопрос, почему новый комп не купил, сказал, что слишком дорого покупать геймерский комп, поэтому решил купить консоль, так, как она дешевле.Сравнение чисто для нашего рынка. Ведь на западе стоимость игр на PC и на консолях не отличается. Узнать причину. Закрыть. 5 причин, почему PC лучше консолей для игр.5 причин почему вам стоит купить себе PC, не тратя деньги на мерзкий и откровенно дерьмовый кусок пластика, именуемого себя консолями 8 поколения. Кроме крупных игр, на старте консоли будут доступны и инди-проекты, на которые тоже следует обратить своё пристальное внимание.

Цены у нас в стране конские, да. В США игры стоят 1800 рублей, если на наши деньги перевести. Счастье переводить эти строки нам выпадает только при работе с игрой, выходящей на Xbox. Это настоящее переводческое фаталити, такВ русскоязычных глоссариях для консолей есть три термина, которые на английском звучат одинаково, а на русский почему-то переводятся

Схожие по теме записи: